Federal judge to hear arguments in voter registration case